Review by Zhang Kei “The West as seen by a manga artist 100 years ago: Koichiro Kondo’s Western travels of “Ikoku Hizakurige”” = Hirofumi Wada, author
張競・評 『漫画家が見た 百年前の西洋 近藤浩一路『異国膝栗毛』の 洋行』＝和田博文・著
… 漫画が配されており、文字の記述も滑稽（こっけい）本の表象趣向との つながりをほのめかしている。 写真と違い、漫画には誇張があり、諷刺（ふ うし）があり…
Review by Zhang Kei “The West as seen by a manga artist 100 years ago: Koichiro Kondo’s Western travels of “Ikoku Hizakurige”” = Hirofumi Wada, author
… Manga are arranged, and the text also hints at a connection with the representational style of comic books. Unlike photographs, manga have exaggerations and caricatures. …
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments