You can repay the kindness of your parents, but you can’t repay the kindness of water…A remote island that can be reached in an hour and a half from Tokyo has become a popular tourist destination…
親の恩は返せても水の恩は返せない…東京から1時間半で来られる離島が 人気観光地になった …
水が貴重で41世帯しか住めなかった離島が人気観光地になった。本土からの 海底送水管が整備されて水不足が解決し、東京から1時間半で来られる近さが 首都圏の…
https://news.yahoo.co.jp/articles/a38718409d16384a25f63c9beefe402701d0c805
You can repay the kindness of your parents, but you can’t repay the kindness of water…A remote island that can be reached in an hour and a half from Tokyo has become a popular tourist destination…
The remote island, where water was so precious that only 41 families could live on it, has become a popular tourist destination. Undersea water pipes from the mainland have been constructed to solve the water shortage, and the metropolitan area is located within an hour and a half from Tokyo.
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments