“There was no sign of it falling” – cafe operator explains fallen cherry tree on Sanneizaka, Kyoto – goo News
「倒れる前兆なかった」京都・産寧坂のサクラ倒木、カフェ側が説明 – goo ニュース
一夜明けた２４日、産寧坂は国内外の観光客が行き来していた。 京都樹木医会の駒井正治理事は今回の倒木に関し、根が葉の重さに耐えられなくなっ た可能性を指摘…
“There was no sign of it falling” – cafe operator explains fallen cherry tree on Sanneizaka, Kyoto – goo News
On the 24th, which had passed overnight, Sanneizaka was full of domestic and foreign tourists coming and going. Masaharu Komai, director of the Kyoto Arborist Association, pointed out that the roots of the fallen tree may not be able to withstand the weight of the leaves. …
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments