[Fine of 10,000 yen for passing through] A signboard on the private road “Kosodekoji” in Gion, Kyoto, aimed at preventing “Maiko paparazzi”…
【通り抜けたら罰金1万円】「舞妓パパラッチ」を防ぐ目的 京都・祇園 の私道「小袖小路」で看板 …
観光客が「私道」を通り抜けることが問題となっていた京都・祇園 で、「通行禁止」の看板が設置されました。違反した人は「罰金」として1万円が請 求されます…
[Fine of 10,000 yen for passing through] A signboard on the private road “Kosodekoji” in Gion, Kyoto, aimed at preventing “Maiko paparazzi”…
In Gion, Kyoto, where it was a problem for tourists to pass through “private roads”, “no trespassing” signs were erected. Violators will be charged a 10,000 yen fine. …
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments