A Kyoto maiko is relentlessly chased and photographed… A “No Entry” sign placed in an alley to prevent foreign tourists from paparazzi…
京都の舞妓を執拗に追いかけ写真を…外国人観光客“パパラッチ”対策で 路地に「進入禁止」の看板 …
京都の街を歩く舞妓（まいこ）さんに執拗（しつよう）にカメラを向ける外 国人観光客。 今、いわゆる舞妓パパラッチ問題が深刻化している。
A Kyoto maiko is relentlessly chased and photographed… A “No Entry” sign placed in an alley to prevent foreign tourists from paparazzi…
A foreign tourist relentlessly points his camera at a maiko walking through the streets of Kyoto. Nowadays, the so-called maiko paparazzi problem is becoming more serious.
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments