A “No Trespassing” sign is posted on a private road in Gion, Kyoto, which is plagued by nuisance behavior such as “Touching Maiko…”
「舞妓さんに触ったり…」迷惑行為に悩まされる京都・祇園の私道に『 進入禁止』の看板 違反 …
観光客が「私道」を通り抜けることが問題となっていた京都・祇園 で、「通行禁止」の看板が設置された。違反した人は「罰金」として1万円が請求さ れる。5月29…
A “No Trespassing” sign is posted on a private road in Gion, Kyoto, which is plagued by nuisance behavior such as “Touching Maiko…”
In Gion, Kyoto, where tourists passing through “private roads” had become a problem, “no trespassing” signs were erected. Those who violate the law will be charged a 10,000 yen fine. May 29 …
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments