“Unwanted foreign tourists” have invaded Kyoto…Why a sign was put up in the town where maiko live, “If you enter, you will be fined 10,000 yen”
「迷惑な外国人観光客」が京都襲来…舞妓が住む町に「進入したら罰金 1万円」の看板が立ったワケ
日本有数の観光地・京都では、観光客によるトラブルに長年 悩まされてきた住民らが次なる一手を打った。 私道を往来する違反者に罰金を求め る看板を5月29日に設置…
“Unwanted foreign tourists” have invaded Kyoto…Why a sign was put up in the town where maiko live, “If you enter, you will be fined 10,000 yen”
In Kyoto, one of Japan’s leading tourist destinations, residents who have been plagued by troubles caused by tourists for many years have taken the next step. A sign was installed on May 29th demanding fines for violators who drive up and down the driveway. …
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments