39 races on rice scoops – “Tarai riding race” in Shizuoka and Ito – Hokkoku Shimbun
しゃもじ手に３９レース – 静岡・伊東で「タライ乗り競走」 – 北國新 聞
市民や観光客、外国人客ら約２５０人が出場して、直径１ｍの大きな タライに乗り込みしゃもじで水をこいだ。 市街中心部の約４００ｍでタイムを競 い…
https://www.hokkoku.co.jp/articles/-/1452385
39 races on rice scoops – “Tarai riding race” in Shizuoka and Ito – Hokkoku Shimbun
Approximately 250 citizens, tourists, and foreigners took part in the event, boarding a large 1 meter diameter terrace and paddling water with paddles. Compete for time over a distance of approximately 400m in the city center. …
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments