“You can pick flowers at a roadside station.” Picking 50 flowers for 300 yen held at “Kyotanba Ami Yume no Sato” – Kyoto Shimbun
「道の駅で花が摘めるとは」 50本300円で摘み取り体験、「京丹波味夢 の里」で開催 – 京都新聞
甘く爽やかな香りが紫の花から漂い、観光客やドライバーを癒やしている。 地元の女性グループ「そねっと」が手入れするラベンダー畑で、花の香るこの時期に 毎年…
“You can pick flowers at a roadside station.” Picking 50 flowers for 300 yen held at “Kyotanba Ami Yume no Sato” – Kyoto Shimbun
A sweet and refreshing scent wafts from the purple flowers, soothing tourists and drivers alike. The lavender fields tended by the local women’s group “Sonet”, and every year at this time of year when the flowers are fragrant…
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments