Only external companies and consultants will benefit from the new development bubble…There will be no chance for small and micro businesses to benefit.
新規開発バブルで潤うのは外部参入企業やコンサルばかり…小規模零細 には出る幕なしか
軽井沢町から近い小諸市で人力車夫として観光業に従事する喜楽屋笑太さん （40代）の内心は複雑だ。小諸市もインバウンドの活気が戻り、一見、盛り上がっ て…
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/357522/2
Only external companies and consultants will benefit from the new development bubble…There will be no chance for small and micro businesses to benefit.
Shota Kirakuya (in his 40s), who works in the tourism industry as a rickshaw driver in Komoro City, near Karuizawa Town, has complicated feelings. Komoro City has also regained its inbound tourism, and at first glance it seems to be thriving.
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments