People line up to bid farewell to two returned pandas: Ueno’s Lilly and Shinshin – Shimotsuke Shimbun
返還パンダ２頭のお別れに列 上野のリーリーとシンシン – 下野新聞社
… 日中の専門家で協議し、移動可能な健康状態のうちに帰国させ、治療するのが望 ましいと判断した。 繁殖研究目的で中国から借りていた。２０１１年２月に来日。
https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/954287
People line up to bid farewell to two returned pandas: Ueno’s Lilly and Shinshin – Shimotsuke Shimbun
… Experts from Japan and China held discussions and decided that it would be desirable to return the patient to Japan while he is healthy enough to travel and receive treatment. It was borrowed from China for breeding research purposes. Arrived to Japan in February 2011.
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments