Approximately 80% of respondents answered, “I want to pass on Japanese traditional costumes to the next generation.” Regarding “the future state of kimono culture”…
約8割が「日本の伝統衣装を次世代に繋げたい」と回答。「着物文化の 今後の在り方」に関する …
・夏祭りや京都観光など、着物を着ることで楽しめるような場合は着たいと 思う。（20代/男性/学生） ・普段のお食事やお出かけなどのときに、夏に浴衣を着 る…
Approximately 80% of respondents answered, “I want to pass on Japanese traditional costumes to the next generation.” Regarding “the future state of kimono culture”…
・I want to wear a kimono when I can enjoy it, such as at summer festivals or sightseeing in Kyoto. (20s/Male/Student) – Wearing a yukata in the summer when going out for meals or going out…
*Translated using Google’s automatic translation function. If there are any mistranslations, please contact us.
Comments